Panneau de tonalité de préamplificateur passif XH-M802, Module de contrôle du Volume des aigus et des basses HiFi